|
Umi no Yeah!! est un duo sonore créé par Takehisa Ken et Shimazaki Tomoko à Tokyo en 2004.
En janvier 2008, ils nous ont proposé de reprendre leur performance en France.
Reprendre leur performance, la réinvestir, la copier, l'interpréter, la travestir...
Il fallait trouver la puissance du son, sa densité, son opacité. Trouver la structure du morceau, le bon synthé, la bonne durée.
Il fallait trouver la gestuelle de Tomo, sa désinvolture et son sérieux, son premier degré, son second. Il fallait trouver son énergie, son ambiguïté, son corps engagé, son jeu de guitare, sa présence poupée.
Il fallait trouver la position juste, le rapport juste à l'original. Umi no Yeah!!
Umi no Yeah!! Paris : est-ce une copie, est-ce une reprise, est-ce une nouvelle version, une recréation, tout autre chose ?
Nous avons ajouté un film, une histoire. Nous avons collé une fiction devant cette performance. Une fiction face à une pure présence.
Comment mener conjointement une structure narrative (un roman-photo, une voix-off, un suspense) et un travail performatif ?
Comment cohabitent-ils, s'éclairent-ils, comment se pénètrent-ils, comment se révèlent-ils ?
|
